Scenario #21 煉獄王座Infernal Throne

眾人帶著戰利品回到了黯淡港灣，前往市場希望能達成不錯的交易，不幸的是當你到的時候看起來周圍已經只剩幾個還沒收攤的攤位了。
『哦?......這攤位有點意思』爆爆看到一個穿著長袍的薩瓦斯(Savvas)攤位上擺著奇特的工藝品

Scenario #10 元素力量位面Plane of Elemental Power

你們決定晚上前往棕色大門享受半身人的音樂演奏會。儘管這個酒吧滿是腐敗和犯罪橫行，但這裡的音樂卻是整個黯淡港灣中最無與倫比的。正當你們沉浸在美妙的樂曲之中時，你瞥到房間後面的黑暗之處有一個穿著破爛長袍的人，正將一瓶詭異的紅色液體交給另外一個人。

Scenario #5 地穴廢墟Ruinous Crypt

看著每次都會想辦法省下一些錢拿去橡樹聖堂的野蠻人，爆爆覺得這好像不是個壞主意，多餘的錢財又帶不進棺木裡，對吧？

「你們長久的捐獻對於聖堂和這座城市的所有人絕對是個福祉」橡樹聖堂的管理人站在葛林面前尊敬的說「這些捐款將會大大的影響整座城市的發展，當然，你不用擔心，我們還會對其他需要幫助的人伸出援手」

Scenario #4 詛咒地穴Crypt of the Damned

「嘿，一些有趣的小東西，先生」一段嗡嗡蜂鳴聲，你轉頭看到鱗片區(Ward of Scales)小徑裡，一名穿著粗糙長袍戴著面具的蟲人(Harrower)手上拿著一捲羊皮紙「一些你可能有興趣的東西，力量非凡，只要5元」

竊心者+元素使單人劇情翻譯

野蠻人+末日獵手單人劇情翻譯

團裡達到了單人地城的解鎖條件，紀錄一下翻譯

Scenario #14 冰霜洞窟Frozen Hallow

既然需要巫師，你首先要找到她。根據情報，有人看見一個艾瑟人(Aesther)在鍋爐區(Boiler District)出現，你們穿越熙攘的碼頭，你十分驚訝有人能大聲的蓋過喧鬧聲跟你說話

Scenario #20 死靈法師的聖所Necromancer’s Sanctum

一行人前往睡獅旅店想吃個簡單的一餐，路經沉默橋(Slient Bridge)時看到一個半身人小販「來試試東方的美味喔！」半身人叫賣「經過科學強化的食物！遠超你最平常想像的美味！」

Scenario #13 先知聖殿Temple of the Seer

當你們在沉落市集(Sinking Market)採購補給時，你突然下意識的摸了一下錢包，它不見了！你抬頭搜尋附近擁擠的人潮，一個瘦小的鼠人快速的逃離你，朝著下水道的柵欄衝刺。

Scenario #8 Gloomhaven Warehouse(黯淡港灣倉庫)

當你靠近南方港口時，你聽到尖叫聲，一群婦人帶著驚恐的表情從那個方向跑過來。「敵人入侵！」他們邊跑邊大喊，有些人差點撞倒你們。你們快速的趕往港口，發現有一群工人拿著工具充當武器聚集在一個大碼頭上。這個碼頭被一群潛伏者(Lurker)突襲，這些怪物有著又大又硬的巨鉗。奇怪的是，這些怪物像是沒有敵意似的呆站在那邊，用爪子敲打出奇怪的節奏。

Scenario #3 Inox Encampment(蠻族營地)

半夜從西邊傳來的警報聲驚醒了你們
「這是城鎮遭受攻擊的鐘聲，我們得去看看情況...」眾人趕緊全副武裝「你要去哪...？」爆爆看到和大家不同方向的鼠人「我...我只是要先去上個廁所！」沒關係尖銳的嚷嚷

Scenario #2 Barrow Lair(塚穴)

你們拖著疲憊的身軀回旅店，準備明天再度前往搜尋卷軸，發現有可疑的聲音從臨近的花園傳來，你前往看察，突然反方向一個朦朧外型的東西捲走了一團蔬菜。

Scenario #1 Black Barrow(黑塚)

每個人都要吃飯！
你來到了黯淡港灣(Gloomhaven)，這個世界的邊陲之地。

團隊成員